Impressum

AS&P – Albert Speer & Partner GmbH
Architekten, Planer
www.as-p.de

Konzeption und Koordination_concept and coordination
Dr. Michael Denkel, AS&P Geschäftsleitung
Anke Griesel, AS&P Public Relation
Andrea Schwappach, AS&P Public Relation

Englische Übersetzung_english translation
Joachim Müller, AS&P

Grafik und Layout_graphics and layout
Stefan Mümpfer, grafic works

Technische Umsetzung_technical execution
Peter Kuipers, Marc Rosenberg, INTERLIGENT kommunizieren GmbH

Technische Koordination_technical coordination:
Michael Kirchgessner, AS&P IT Koordination
webmaster@as-p.de

Abbildungen_illustrations
Uwe Dettmar, Fotograf, Frankfurt am Main
Modell Europaviertel
Lisa Farkas, Fotografin, Wiesbaden
Portraits von Prof. Speer auf der Start- und 3-Generationenseite, Gruppenbild AS&P Partner
Prof. Dieter Leistner, Fotograf, Mainz
Victoria-Turm, Mannheim

Die Fotografien der Geburtstagsgratulanten wurden freundlicherweise von diesen selbst zur Verfügung gestellt. Auf Fotograf/in ist gegebenenfalls im Pop-up Fenster verwiesen.
The photographs of all birthday gratulants were generously granted by the gratulants themselves. If necessary the photographers are referenced in the pop-up windows.

Büro_office

AS&P – Albert Speer & Partner GmbH
architects, planners

Hedderichstraße 108-110
60596 Frankfurt am Main, Germany

Postfach 70 09 63
60559 Frankfurt am Main, Germany

Telefon: +49 (0) 69-60 50 11-0
Telefax: +49 (0) 69-60 50 11-500
mail@as-p.de

Rep. Office Shanghai:
OOCL Plaza, Rm 2201
841 Yan An Road (M)
200040 Shanghai, China

Telefon: +86 (0) 21-62 89 82 47
Telefax: +86 (0) 21-62 89 82 45
shanghai@as-p.de

Geschäftsführende Gesellschafter_managing directors

Dipl.-Ing. Gerhard Brand, Architekt BDA
eingetragen in die Architektenliste
der Architektenkammer Hessen
listed as an architect in the architects’
professional association of Hesse

Dipl-Ing. Friedbert Greif
eingetragen in die Stadtplaner- und Städtebauarchitektenlisten
der Architekten- und Stadtplanerkammern Hessen
listed as an urban planner and architect of urban design in the
architects’ professional association of Hesse

Prof. Dipl.-Ing. Albert Speer, Architekt BDA
eingetragen in die Architektenlisten der
Architektenkammern Hessen und Baden-Württemberg
listed as an architect in the architects’
professional association of Hesse and Baden-Württemberg

Die Berufsbezeichnung Architekt wurde, wenn nicht anders vermerkt, in der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Es gilt die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) sowie die Berufsordnungen und berufsrechtlichen Regelungen für Architekten der Architektenkammern.
The professional title of Architect was conferred in the Federal Rebublic of Germany.

Weitere Informationen finden Sie auf den Internet Seiten der Bundesarchitektenkammer
(www.bundesarchitektenkammer.de)

und des Bund Deutscher Architekten (BDA)
(www.bda-hessen.de)

Texte zu den Berufsordnungen der Länderkammern für Architekten: www.berufsordnung.de

Handelsregister Frankfurt am Main
Amtsgericht HR B 25310
Ust.-IdNr.: DE 11 41 16 375

Commercial Register Frankfurt am Main
District Court HR B 25310
Ust.-IdNr.: DE 11 41 16 375 (turnover tax number)

Linkdisclaimer:
AS&P – Albert Speer & Partner GmbH ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.
Die AS&P – Albert Speer & Partner GmbH erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/ verknüpften Seiten hat die AS&P – Albert Speer & Partner GmbH keinerlei Einfluss. Sie distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten/ verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcher Art dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde.

link disclaimer
AS&P – Albert Speer & Partner GmbH is not responsible for the contents of external Internet sites.
AS&P – Albert Speer & Partner GmbH hereby explicitly declares that the sites connected to this page by links were free of illegal contents at the time of linking. AS&P – Albert Speer & Partner GmbH has no influence on the current or future contents or copyright of linked/connected sites. AS&P - Albert Speer & Partner GmbH explicitly dissociates itself from all contents of the linked/connected sites that were changed after the link was created. The person offering the linked site is solely responsible for any illegal, incorrect or incomplete contents and, in particular, for damages which result from the use or lack of use of information presented in this manner.